Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2956

Diriwayatkan oleh Jubair ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubair ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, keduanya daripada Ibnu Uyainah, — kata Amru: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, — daripada Amru, beliau mendengar Muhammad bin Jubair bin Mut'im menceritakan daripada bapanya, Jubair bin Mut'im, beliau berkata:

"Aku telah kehilangan untaku, lalu aku pergi mencarinya pada hari Arafah. Maka aku melihat Rasulullah ﷺ sedang berwukuf bersama orang ramai di Arafah. Lalu aku berkata: 'Demi Allah, sesungguhnya beliau ini adalah daripada golongan Hums, apakah yang menyebabkan beliau berada di sini?' Padahal kaum Quraisy dikira sebagai sebahagian daripada golongan Hums."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berwuquf di Arafah, berbeza daripada kebiasaan kaum Quraisy.

Latar belakang & sebab

Jubair ibn Mut‘im kehilangan seekor unta pada hari Arafah. Ketika mencarinya, beliau melihat Nabi ﷺ berwuquf bersama orang ramai di Arafah. Beliau berasa hairan kerana kebiasaan kaum Quraisy berbeza: mereka menganggap diri mereka daripada golongan Hums.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Tempat para jemaah berkumpul pada hari kesembilan Dhu al-Hijjah semasa menunaikan haji.

Hums

Gelaran bagi kaum Quraisy dan kelompok tertentu yang menetapkan amalan keagamaan istimewa untuk diri mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ tidak mengikuti kebiasaan kaum Quraisy yang menyimpang daripada tatacara haji yang ditetapkan. Wuquf baginda di Arafah mengesahkan bahawa amalan ini termasuk dalam ibadah haji dan adat kesukuan tidak mewujudkan pengecualian agama. Mazhab-mazhab fiqh menganggap wuquf di Arafah sebagai unsur penting dalam haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikutilah amalan Nabi yang boleh dipercayai, bukan adat suku atau keluarga.
  2. Pelajari amalan haji yang utama sebelum berangkat supaya tradisi tidak menggantikan amalan yang ditetapkan.
  3. Jika menemui amalan agama yang tidak diketahui, tanyakan dalilnya sebelum menerimanya sebagai peraturan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.