Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2973

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ يَعْنِي عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Hatim, kedua-duanya daripada Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Jurairi, dengan sanad ini. Dan Ibn Hatim berkata dalam riwayatnya:

"Seseorang telah berpendapat mengikut pandangannya sendiri sesuka hatinya," iaitu Umar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menisbahkan keputusan berdasarkan pertimbangan sendiri kepada Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
pertimbangan sendiri

Keputusan yang dibuat seseorang dengan berfikir sendiri dan menimbang bukti.

sanad yang sama

Rangkaian perawi yang sama yang menyampaikan kata-kata tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Petikan ini ialah satu varian riwayat dan menyebut Umar sebagai orang yang membuat keputusan berdasarkan pertimbangannya sendiri. Para ulama tidak menyimpulkan bahawa pilihan peribadi mengatasi wahyu: ijtihad ialah usaha menimbang bukti dengan teliti oleh orang yang berkelayakan. Teks ini sendiri tidak menghuraikan kandungan keputusan Umar atau ketetapan hukum yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membuat keputusan agama, sandarkannya pada bukti dan mintalah penjelasan daripada ahli ilmu.
  2. Bezakan usaha seorang ulama menimbang bukti daripada pilihan peribadi tanpa asas.
  3. Ketika menunaikan haji, ikutilah amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan dan pelajarilah penjelasan yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.