Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2978

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Abdus-Samad, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Mutarrif, daripada Imran bin Husain - رضي الله عنه - beliau berkata: Kami telah mengerjakan Tamattu' bersama Rasulullah ﷺ dan tidak ada ayat al-Quran yang turun mengenainya. Kemudian seorang lelaki berkata mengikut pendapatnya sendiri sesuka hati. Dan telah menceritakannya kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdul Majid, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Muslim, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Wasi', daripada Mutarrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, daripada Imran bin Husain - رضي الله عنه - dengan hadis ini, beliau berkata: Nabi Allah ﷺ telah mengerjakan Tamattu' dan kami pun mengerjakannya bersama baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengerjakan Tamattuʿ, dan para sahabat baginda turut mengerjakannya bersama baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattuʿ

Bentuk ibadah haji yang dilakukan dengan mengerjakan umrah terlebih dahulu, kemudian bertahallul daripada ihram dan selepas itu berihram semula untuk haji.

ihram

Keadaan suci yang mewajibkan jemaah haji mematuhi beberapa ketetapan dan menjauhi larangan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat baginda mengerjakan Tamattuʿ, serta bahawa pendapat peribadi semata-mata tidak membatalkan wahyu. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf Tamattuʿ sebagai bentuk haji yang sah; peraturan terperinci mereka tentang ibadah haji dan korban berbeza-beza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui pelbagai bentuk haji sebelum merancang perjalanan, dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Bezakan antara nas agama dengan pendapat peribadi; asaskan ibadah pada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.