Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2977

Diriwayatkan oleh Imran ibn al-Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn al-Husain

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada Mutharrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, daripada Imran bin al-Hushain - رضي الله عنه - beliau berkata: Ketahuilah bahawa Rasulullah ﷺ telah menggabungkan haji dan umrah, kemudian tidak turun sebarang ayat dalam al-Kitab mengenainya dan Rasulullah ﷺ juga tidak melarang kami daripadanya. Namun ada seorang lelaki yang berkata mengikut pendapatnya sendiri sesuka hati.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggabungkan haji dan umrah, dan tidak melarang gabungan tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menggabungkan haji dan umrah

Menunaikan kedua-dua ibadah dalam satu perjalanan, mengikut salah satu bentuk ibadah haji yang diiktiraf.

pendapat peribadi

Pandangan yang dikemukakan seseorang atas pendapatnya sendiri dan tidak berasaskan secara langsung pada sabda Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan hadis ini sebagai bukti bahawa menggabungkan haji dan umrah adalah harus, dan bahawa pendapat peribadi bukanlah larangan daripada Nabi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pelbagai bentuk ibadah haji serta peraturannya; hadis ini menyokong kesahan gabungan tersebut dan amalan mengikuti Sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari bentuk-bentuk haji dan umrah yang diiktiraf serta rujuk sumber ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Bezakan antara sabda Nabi ﷺ dengan pendapat peribadi.
  3. Bincangkan perbezaan tentang peraturan haji dengan hormat dan sandarkan penilaian pada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.