Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2980

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ، بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - وَأَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ بَعْدُ مَا شَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar al-Bakrawi dan Muhammad bin Abu Bakar al-Muqaddami, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Bishr bin al-Mufaddal, telah menceritakan kepada kami Imran bin Muslim, dari Abu Raja', beliau berkata: Imran bin Hushain berkata,

"Telah turun ayat Mut'ah dalam Kitab Allah —iaitu Mut'ah Haji— dan Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami melakukannya. Kemudian tidak turun sebarang ayat yang memansuhkan ayat Mut'ah Haji tersebut, dan Rasulullah ﷺ tidak melarangnya sehingga baginda wafat." Beliau menambah, "Seseorang kemudiannya berkata mengikut pendapat peribadinya sesuka hati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan haji tamattu‘ dan tidak melarangnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Cara mengerjakan haji dengan menunaikan umrah terlebih dahulu, keluar daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

nasakh

Menggantikan atau menamatkan ketetapan terdahulu melalui wahyu yang turun kemudian.

ijtihad

Usaha ilmiah untuk merumuskan hukum berdasarkan sumber-sumber Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menggunakan hadis ini sebagai bukti bahawa tamattu‘ dibenarkan semasa hayat Nabi ﷺ dan diperintahkan oleh Baginda. ‘Imran ibn Husain menegaskan bahawa tiada wahyu kemudian yang memansuhkan ketetapan itu dan Nabi ﷺ tidak melarangnya. Petikan ini menunjukkan bahawa pandangan seorang sahabat atau ulama kemudian tidak sama dengan larangan daripada Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang keutamaan dan keadaan bagi pelbagai cara mengerjakan haji; oleh itu, perinciannya hendaklah dinilai berdasarkan dalil-dalil lain dan hukum mazhab yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam membincangkan persoalan haji, teliti sumber berkaitan dan hukum mazhab sebelum memilih cara ibadah.
  2. Bezakan antara ketetapan Nabi ﷺ dengan penilaian hukum peribadi.
  3. Jika kurang jelas, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan menerapkan hukum haji dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.