Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2981

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Imran al-Qasir, telah menceritakan kepada kami Abu Raja' daripada Imran bin Husain, dengan hadis yang serupa, kecuali bahawa beliau berkata:

"Dan kami telah melakukannya bersama Rasulullah ﷺ," dan beliau tidak menyebut: "Dan baginda memerintahkan kami melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imran ibn Husain meriwayatkan bahawa mereka menunaikan tamattu‘ bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Satu bentuk ibadah haji apabila jemaah menunaikan umrah terlebih dahulu, keluar daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil kesimpulan daripada kata-kata Imran bahawa para sahabat benar-benar menunaikan tamattu‘ pada zaman Nabi ﷺ. Perbezaan dalam lafaz riwayat ini penting: versi ini menyatakan bahawa mereka melakukannya bersama baginda, tetapi tidak menyebut bahawa baginda memerintahkan mereka berbuat demikian. Para fuqaha membincangkan pelbagai riwayat secara bersama ketika meneliti bila tamattu‘ terpakai dan bagaimana ibadahnya dilaksanakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah tamattu‘ dengan teliti sebelum memulakan haji.
  2. Semasa mempelajari fiqh, perhatikan dengan cermat perbezaan lafaz dalam pelbagai versi riwayat.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan ilmu dan rujuklah ulama yang dipercayai jika ada pertanyaan tentang ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.