Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2983

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Ayahnya, Shu'aybأَبِي
  3. 3Datuknyaجَدِّي
  4. 4Uqaylعُقَيْلٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abdul Malik bin Syuaib, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail, daripada Ibn Syihab, daripada Urwah bin Zubair, bahawa Aisyah, isteri Nabi ﷺ, telah memberitahunya mengenai Rasulullah ﷺ yang melakukan Tamattu' dalam haji bersama umrah, dan orang ramai turut melakukan Tamattu' bersamanya sama seperti yang telah diceritakan kepadaku oleh Salim bin Abdullah daripada Abdullah - رضي الله عنه - daripada Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengesahkan bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat Baginda mengerjakan tamattu‘.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Salah satu bentuk ibadah haji: seseorang mengerjakan umrah terlebih dahulu, keluar daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat Baginda mengerjakan tamattu‘. Mereka membahaskan riwayat ini dalam konteks bentuk-bentuk haji yang diiktiraf: mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang bentuk yang paling utama, tetapi mengiktiraf tamattu‘ sebagai bentuk yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk haji yang diiktiraf sebelum memulakan ibadah haji.
  2. Dalam pelaksanaan ibadah, ikutilah ilmu yang boleh dipercayai dan mintalah nasihat ulama yang berkelayakan jika ada perkara yang tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.