Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2984

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa Hafsah - semoga Allah meredainya - isteri Nabi ﷺ berkata:

"Wahai Rasulullah, mengapakah orang ramai telah bertahallul sedangkan baginda belum bertahallul daripada umrah baginda?" Baginda menjawab: "Sesungguhnya aku telah melekatkan rambutku dengan gam dan mengalungkan haiwan korban ku, maka aku tidak akan bertahallul sehingga aku menyembelih korban tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kekal dalam ihram sehingga menyembelih haiwan korbannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi amalan dan larangan tertentu.

rambutku disatukan dengan bahan pelekat

Rambut ditahan dengan bahan pelekat supaya kekal kemas sepanjang ibadah haji.

haiwan korbanku dipakaikan kalung penanda

Haiwan itu ditandakan sebagai korban untuk ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang membawa haiwan korban dan menetapkannya untuk ibadah haji kekal dalam ihram sehingga korban itu disembelih. Oleh itu, Nabi ﷺ terus berada dalam ihram, sedangkan jemaah lain keluar daripada ihram selepas umrah mereka. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum terperinci tentang tamattu', qiran dan membawa haiwan korban berdasarkan riwayat ini serta riwayat lain yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari hukum bagi jenis haji dan umrah yang anda pilih.
  2. Ikuti tertib ibadah yang ditetapkan dan jangan keluar daripada ihram sebelum dibenarkan oleh hukum.
  3. Jika ada perkara yang kurang jelas, rujuklah ulama yang berkelayakan tentang keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.