Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2991

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجَّ حِينَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', beliau berkata: Ibnu Umar berhasrat untuk menunaikan haji ketika Al-Hajjaj mengepung Ibnu Az-Zubair. Beliau menceritakan hadis tersebut dengan kisah yang serupa ini, dan di akhir hadis beliau berkata:

"Sesiapa yang menggabungkan haji dan umrah, memadai baginya satu tawaf sahaja, dan dia tidak boleh bertahallul sehingga dia menyelesaikan kedua-duanya sekali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang menggabungkan haji dan umrah memadai dengan satu tawaf dan kekal dalam ihram.

Latar belakang & sebab

Ibn Umar berhasrat menunaikan haji pada tahun al-Hajjaj mengepung Ibn al-Zubayr.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Ibadah mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.

Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi peraturan haji atau umrah.

Menggabungkan haji dan umrah

Menunaikan kedua-dua ibadah dalam satu perjalanan haji, dengan niat dan amalan yang berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan kenyataan ini dalam kaitannya dengan qiran, iaitu menggabungkan haji dan umrah. Ibn Umar menyatakan bahawa satu tawaf sudah memadai dan jemaah kekal dalam ihram sehingga kedua-dua ibadah selesai. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan perincian amalan dan tawaf yang dimaksudkan berdasarkan riwayat-riwayat lain serta prinsip perundangan masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari amalan yang berkaitan dengan jenis haji yang anda ingin tunaikan.
  2. Jika tidak pasti tentang tawaf atau ihram, dapatkan nasihat daripada orang yang arif dan patuhi ketetapan dengan teliti.
  3. Jangan biarkan pergolakan politik mengganggu pelaksanaan amalan dan peraturan haji dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.