Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3013

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِذِي طَوًى وَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُحَوِّلُوا إِحْرَامَهُمْ بِعُمْرَةٍ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ayyub, daripada Abul Aliyah, daripada Ibnu Abbas - رضي الله عنهما - beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat Subuh di Dzi Tuwa dan baginda tiba di Makkah setelah berlalu empat hari daripada bulan Zulhijjah. Baginda memerintahkan para sahabatnya agar menukar ihram haji mereka kepada ihram umrah, kecuali sesiapa yang membawa bersama binatang korban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan kebanyakan sahabat supaya menukar ihram haji mereka kepada umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu Tuwa

Tempat berhampiran Makkah di mana Nabi ﷺ menunaikan solat Subuh.

ihram

Keadaan suci yang mewajibkan jemaah melakukan amalan tertentu dan mematuhi larangan tertentu.

haiwan korban

Haiwan yang dibawa untuk dikorbankan semasa ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memerintahkan para sahabat yang tidak membawa haiwan korban supaya menukar haji mereka kepada umrah. Mereka yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram haji. Oleh itu, riwayat ini menjadi dalil bagi perbezaan antara jemaah yang membawa haiwan korban dengan yang tidak membawanya; para fuqaha membincangkan penerapan tepatnya dalam hukum haji dan umrah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari hukum bagi jenis haji yang akan dilakukan dan ketahui sama ada anda membawa haiwan korban.
  2. Dalam melaksanakan ibadah, ikuti panduan Nabi ﷺ yang sahih dan dapatkan bimbingan ahli jika hukumnya kurang jelas.
  3. Ambil kira perbezaan keadaan jemaah: hukum mungkin bergantung pada niat dan sama ada haiwan korban dibawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.