Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3021

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أَعْلَمُ هَذَا إِلاَّ حُجَّةً عَلَيْكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Hisyam bin Hujair, daripada Tawus, beliau berkata: Ibnu Abbas berkata: Muawiyah berkata kepadaku,

"Adakah engkau tahu bahawa aku telah memendekkan rambut kepala Rasulullah ﷺ di Marwah menggunakan pisau kecil?" Maka aku menjawab kepadanya, "Aku tidak mengetahui hal ini melainkan sebagai hujah yang menentangmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muʿawiya memotong rambut Nabi ﷺ di al-Marwa; Ibn Abbas menganggapnya sebagai bukti.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Marwa

Salah satu daripada dua bukit yang dilalui jemaah dengan berjalan semasa saʿy.

hujung anak panah

Benda logam yang tajam dan digunakan di sini untuk memotong rambut.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut bahawa Muʿawiya memotong rambut dari kepala Nabi ﷺ di al-Marwa. Ibn Abbas menjawab bahawa beliau menganggap hal itu sebagai bukti terhadap Muʿawiya. Para ulama mengaitkan laporan ini dengan ibadah haji dan amalan memendekkan rambut. Riwayat ini menceritakan suatu peristiwa, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan huraian lengkap tentang hukum bagi semua jemaah; untuk itu, riwayat-riwayat lain dan dalil fiqah turut dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ibadah haji daripada beberapa riwayat yang boleh dipercayai dan laksanakannya dengan cermat.
  2. Jika terdapat perbezaan pendapat, mintalah dalil yang berkaitan dan dengarlah penjelasan para ulama dengan hormat.
  3. Fahami kenyataan para sahabat dengan teliti dan jangan membuat kesimpulan hukum yang lebih luas tanpa merujuk dalil-dalil lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.