Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3022

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn Juraij, telah menceritakan kepadaku al-Hasan bin Muslim, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, bahawa Mu'awiyah bin Abi Sufyan telah memberitahunya, beliau berkata:

"Aku telah memendekkan rambut Rasulullah ﷺ dengan mishqas ketika baginda berada di al-Marwah, atau aku melihat baginda dipendekkan rambutnya dengan mishqas ketika baginda berada di al-Marwah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mu'awiya memotong rambut Nabi ﷺ di Al-Marwa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Marwa

Salah satu daripada dua bukit tempat para jemaah haji melakukan sa'i, bersama as-Safa.

Memotong

Memendekkan rambut, salah satu cara untuk menyempurnakan ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memendekkan rambut baginda semasa mengerjakan haji dan seorang sahabat boleh melakukannya untuk baginda. Riwayat ini menyokong perbuatan memendekkan rambut sebagai penutup ibadah; namun, riwayat ini sahaja tidak menetapkan waktu tepat perkara itu berlaku.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menyempurnakan ibadah haji boleh memendekkan rambut; jika ragu-ragu, dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu tentang tertib yang betul.
  2. Rakan jemaah haji boleh membantu memotong rambut, sebagaimana sahabat Mu'awiya membantu Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.