Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3040

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ apabila keluar dari Madinah baginda melalui jalan Al-Syajarah, dan apabila masuk kembali baginda melalui jalan Al-Mu'arras. Dan apabila baginda memasuki Mekah, baginda masuk melalui Thaniyyah Al-Ulya (jalan atas) dan keluar melalui Thaniyyah As-Sufla (jalan bawah).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memilih laluan tetap ketika berangkat, pulang dan mengunjungi Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asy-Syajarah

Tempat berhampiran Madinah yang menjadi tempat Nabi ﷺ memulakan perjalanan.

Al-Mu'arras

Tempat berhampiran Madinah yang menjadi tempat Nabi ﷺ kembali.

Laluan gunung atas dan bawah

Dua laluan masuk yang berbeza ke Makkah, melalui bahagian yang lebih tinggi dan yang lebih rendah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mengikuti laluan perjalanan Nabi ﷺ adalah sunat, bukan wajib. Ibn Umar meriwayatkan amalan ini untuk memelihara Sunnah dengan teliti. Para fuqaha menegaskan bahawa jemaah haji boleh mengikuti laluan Nabi ﷺ jika praktikal dan selamat; kesahan ibadah haji tidak bergantung padanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Sunnah tentang perjalanan dan haji, tetapi jangan menganggap laluan yang disunatkan sebagai wajib.
  2. Ketika bermusafir, pilih laluan yang selamat dan praktikal serta pertimbangkan keadaan.
  3. Sampaikan amalan perjalanan Nabi ﷺ dengan cermat agar orang lain dapat membezakannya daripada ritual wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.