Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3041

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ubaidullah dengan sanad ini. Dan dalam riwayat Zuhair disebutkan: 'Bahagian atas yang terletak di al-Batha'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zuhair menjelaskan bahawa tempat tinggi yang dimaksudkan terletak berhampiran al-Batha.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Batha

Tempat yang terkenal di Makkah, disebut sebagai tanda pengenalan lokasi.

isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik memberikan perhatian kepada perbezaan kecil antara versi riwayat kerana tambahan sedemikian boleh menjelaskan makna atau lokasi. Penyebutan Zuhair memperincikan lokasi tempat tinggi yang dimaksudkan; teks ini sendiri tidak mengandungi peraturan ibadah baharu bagi haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, perhatikan perbezaan kecil dalam teks; perbezaan itu boleh memperincikan sesuatu tempat atau makna.
  2. Ketika melakukan perjalanan ke Makkah, catat nama tempat dengan teliti dan semak melalui sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.