Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3042

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Abi Umar, keduanya daripada Ibnu Uyainah, - kata Ibnu al-Mutsanna: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, - daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah, bahawa apabila Nabi ﷺ tiba di Makkah, baginda memasukinya dari bahagian atasnya dan keluar dari bahagian bawahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki Makkah melalui bahagian atas dan keluar melalui bahagian bawahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian atas Makkah

Kawasan bandar yang lebih tinggi, yang dilalui Nabi ﷺ ketika memasuki Makkah.

bahagian bawah Makkah

Kawasan bandar yang lebih rendah, yang dilalui Baginda ketika keluar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mengikuti laluan Nabi ﷺ ketika memasuki dan meninggalkan Makkah adalah disunatkan jika dapat dilakukan dengan mudah. Hadis ini menerangkan perbuatan Baginda, tetapi tidak menjadikan laluan tersebut sebagai syarat haji atau umrah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan mengikuti Sunnah, sambil mengambil kira keadaan praktikal dan mengelakkan kesukaran yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah Sunnah ketika menunaikan haji jika dapat dilakukan secara praktikal, tanpa menjadikannya sebagai syarat.
  2. Ketika merancang laluan, pertimbangkan keselamatan, kemudahan akses dan arahan di tempat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.