Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3047

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ يَجْعَلُ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِطَرَفِ الأَكَمَةِ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ يَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشْرَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ يُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Musayyibi, telah menceritakan kepadaku Anas —iaitu Ibnu 'Iyad— daripada Musa bin 'Uqbah, daripada Nafi', bahawa Abdullah telah memaklumkannya bahawa Rasulullah ﷺ menghadap ke arah dua celah gunung yang terletak di antara baginda dan gunung yang panjang berdekatan Ka'bah, dengan menjadikan masjid yang dibina di situ berada di sebelah kiri bukit tersebut. Tempat solat Rasulullah ﷺ adalah lebih rendah daripada bukit hitam itu, pada jarak kira-kira sepuluh hasta atau hampir dengannya. Kemudian baginda ﷺ bersolat dengan menghadap ke arah dua celah gunung yang panjang yang terletak di antara kamu dan Ka'bah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di suatu tempat yang diperihalkan dengan tepat, menghadap ke dua celah antara gunung.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua celah

Dua laluan atau ruang terbuka di antara lereng-lereng gunung.

hasta

Ukuran panjang purba yang digunakan di sini untuk menunjukkan jarak di tempat solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada perihalan ini bahawa Ibn Umar menyampaikan dengan teliti lokasi dan arah tempat Nabi ﷺ bersolat. Riwayat ini menggambarkan tempat solat tertentu semasa ibadah haji, tetapi butiran rupa bumi tersebut tidak dengan sendirinya menjadi syarat umum bagi solat atau haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara haji dengan teliti daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ikutilah Nabi ﷺ.
  2. Bezakan antara perincian tepat tentang sesuatu tempat dengan ketetapan wajib bagi setiap jemaah haji.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan tepat dan jangan menambah butiran yang tidak disahkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.