Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3048

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ apabila melakukan tawaf yang pertama di Baitullah, Baginda berjalan pantas (raml) pada tiga pusingan dan berjalan biasa pada empat pusingan. Dan Baginda berlari-lari anak di perut lembah ketika bersa'i antara Safa dan Marwah. Dan Ibnu Umar juga turut melakukan perkara tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa tawaf pertama, Nabi ﷺ berjalan pantas pada tiga pusingan dan berjalan biasa pada empat pusingan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf pertama

Pusingan pertama mengelilingi Kaabah ketika tiba di Makkah untuk mengerjakan haji.

As-Safa dan al-Marwa

Dua bukit yang di antaranya jemaah berjalan ulang-alik sebanyak tujuh kali semasa sa'i.

Bahagian lembah yang rendah

Bahagian laluan yang rendah antara as-Safa dan al-Marwa, tempat Nabi ﷺ mempercepat langkah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki berjalan pantas pada tiga pusingan tawaf pertama dan berjalan biasa pada empat pusingan selebihnya; amalan ini dikenali sebagai ramal. Semasa sa'i, langkah dipercepat di bahagian lembah yang bertanda. Mazhab-mazhab fiqah menganggapnya sunnah bagi lelaki apabila keadaan mengizinkan; wanita berjalan biasa. Amalan ini bukan syarat sah tawaf atau sa'i.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum mengerjakan haji, pelajari bahagian tawaf dan sa'i yang dilakukan dengan langkah pantas menurut sunnah.
  2. Ikuti amalan yang ditetapkan tanpa mengganggu jemaah lain atau memaksa diri secara berlebihan.
  3. Jika kesesakan atau keterbatasan fizikal menyukarkan anda berjalan pantas, utamakan ketenangan dan keselamatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.