Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3062

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah; Abu at-Tahir berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah mengusap mana-mana sudut Baitullah kecuali Hajar Aswad dan sudut yang bersebelahan dengannya dari arah rumah-rumah Bani Jumah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ hanya menyentuh dua penjuru Kaabah yang tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penjuru-penjuru Baitullah

Penjuru-penjuru Kaabah.

Penjuru Hitam

Penjuru Kaabah tempat Hajar Aswad diletakkan.

Menyentuh

Membuat sentuhan dengan tangan pada salah satu penjuru Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa menyentuh Hajar Aswad dan Rukun Yamani ketika tawaf termasuk dalam Sunnah. Dua penjuru yang lain tidak disentuh. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf perbezaan ini; menyentuhnya ialah amalan yang digalakkan, bukannya syarat sah tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan yang diriwayatkan ketika tawaf dan sentuhlah Hajar Aswad jika dapat dilakukan tanpa bersesak atau menolak.
  2. Sentuhlah Rukun Yamani jika dapat dicapai dengan selamat; tawaf tetap sah jika perkara ini ditinggalkan.
  3. Hormati ruang dan keselamatan jemaah lain dan jangan menolak untuk sampai ke mana-mana penjuru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.