Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3074

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Ibn Juraij, daripada bapanya, Az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melakukan tawaf di Baitullah semasa Haji Wada' dengan menunggang kenderaan baginda, lalu baginda menyentuh Hajar Aswad dengan tongkatnya supaya orang ramai dapat melihat baginda, agar baginda kelihatan jelas dari tempat yang tinggi, dan agar mereka dapat bertanya kepada baginda, kerana sesungguhnya orang ramai telah mengerumuni baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan menunggang tunggangan supaya dapat dilihat dan menjawab soalan orang ramai.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini meletakkan peristiwa tersebut semasa Haji Wada dan menyebut bahawa orang ramai telah mengerumuni Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Batu

Hajar Aswad yang terletak pada salah satu sudut Kaabah.

Tongkat

Tongkat melengkung yang digunakan oleh Nabi ﷺ untuk menyentuh Hajar Aswad.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang boleh melakukan tawaf dengan menunggang tunggangan apabila terdapat sebab, seperti supaya dapat dilihat atau menjawab soalan. Perbuatan ini juga menunjukkan bahawa Hajar Aswad boleh disentuh dengan suatu alat apabila kesesakan menghalang sentuhan secara langsung. Dengan cara itu, Nabi ﷺ membuka ruang untuk mengajar para jemaah tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila keadaan sesak, pilih cara yang selamat untuk melakukan ibadah dan tidak menghalang orang lain.
  2. Mudahkan penyampaian ilmu: jawablah apabila orang meminta penjelasan.
  3. Gunakan alat bantu apabila perlu untuk melaksanakan ibadah dengan selamat dan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.