Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3073

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah bin Yahya, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah melakukan tawaf pada Haji Wada' dengan menunggang unta, baginda menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkat melengkung.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan tawaf dengan menunggang unta dan menyentuh Hajar Aswad menggunakan tongkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada haji atau umrah.

Rukun

Penjuru Kaabah yang menempatkan Hajar Aswad.

Tongkat melengkung

Tongkat yang hujungnya berbentuk cangkuk, yang digunakan oleh Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh menyentuh Hajar Aswad dengan suatu alat apabila tidak dapat menyentuhnya secara langsung. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa tawaf dengan menaiki tunggangan adalah sah apabila terdapat keperluan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tentang menyentuhnya dan sama ada alat itu perlu dicium atau tidak; hadis ini sendiri tidak menetapkan supaya alat itu dicium.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sesak, berikan ruang yang mencukupi dan jangan menyentuh Hajar Aswad sehingga memudaratkan orang lain.
  2. Ikuti ibadah yang disyariatkan dengan cermat dan gunakan cara yang dibenarkan apabila tidak dapat menyentuhnya secara langsung.
  3. Orang yang tidak dapat berjalan kerana sakit atau keperluan lain boleh melakukan tawaf dengan menaiki tunggangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.