Sahih Muslim, hadis 3094
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ سَمِعْنَا عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَا هُنَا يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " . ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ .
Dan telah menceritakannya kepadaku Yusuf bin Hammad al-Ma'ni, telah menceritakan kepada kami Ziyad — iaitu al-Bakka'i — daripada Husain, daripada Kathir bin Mudrik al-Asyja'i, daripada Abd al-Rahman bin Yazid dan al-Aswad bin Yazid, keduanya berkata: Kami mendengar Abdullah bin Mas'ud berkata kepada orang ramai di Muzdalifah: Aku telah mendengar orang yang diturunkan kepadanya Surah al-Baqarah di tempat ini mengucapkan: 'Labbaik Allahumma Labbaik.' Kemudian baginda mengucapkan talbiah, dan kami pun mengucapkan talbiah bersama baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Mas'ud melafazkan Talbiah di tempat Nabi ﷺ melafazkannya.
Seruan doa yang diucapkan oleh jemaah haji untuk menyahut panggilan Allah bagi menunaikan haji atau umrah: «Labbaik Allahumma labbaik».
Tempat di antara Arafah dengan Mina, tempat jemaah haji bermalam ketika menunaikan haji.
Gambaran tentang Nabi Muhammad ﷺ, yang diturunkan kepadanya al-Quran.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Talbiah ialah ibadah haji yang disyariatkan dan bahawa mengikuti Nabi ﷺ dalam ibadah adalah penting. Ibn Mas'ud menyebut tempat beliau mendengar Nabi ﷺ melafazkan Talbiah, kemudian beliau sendiri melafazkannya; hal ini menunjukkan bahawa para sahabat menyampaikan amalan Nabi dengan cermat. Hadis ini tidak menyebut sebarang perbezaan antara empat mazhab fiqah Sunni tentang asas Talbiah.
- Pelajari Talbiah dan lafazkannya dengan penuh kesedaran apabila memulakan haji atau umrah.
- Ikuti amalan Nabi yang diriwayatkan dan sampaikan ibadah dengan cermat kepada orang lain.
- Manfaatkan saat bersama-sama ketika menunaikan haji untuk saling mengingatkan tentang ibadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.