Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3096

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالُوا أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةِ عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ فَأَمَّا نَحْنُ فَنُكَبِّرُ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَعَجَبًا مِنْكُمْ كَيْفَ لَمْ تَقُولُوا لَهُ مَاذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, Harun bin Abdullah, dan Ya'qub ad-Dauraqi, mereka berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Salamah, daripada Umar bin Husain, daripada Abdullah bin Abi Salamah, daripada Abdullah bin Abdullah bin Umar, daripada bapanya, beliau berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ pada pagi Arafah, maka ada antara kami yang bertakbir dan ada yang bertahlil. Adapun kami pula, kami bertakbir. Beliau berkata: Aku pun berkata,

"Demi Allah, alangkah hairannya kamu! Mengapa kamu tidak bertanya kepadanya: 'Apakah yang engkau lihat dilakukan oleh Rasulullah ﷺ?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada pagi Arafah, para sahabat melaungkan takbir dan tahlil.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Hari kesembilan Dhu al-Hijjah, ketika para jemaah haji berwukuf di Arafah.

Takbir

Melafazkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Tahlil

Melafazkan “La ilaha illa Allah” — tiada tuhan selain Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa para sahabat melafazkan pelbagai bentuk zikir pada pagi Arafah. Riwayat ini menyebut takbir dan tahlil, tetapi tidak menetapkan bahawa hanya salah satunya disyariatkan. Ibn Umar berasa kesal kerana para sahabat tidak bertanya kepada Nabi ﷺ tentang amalan Baginda; hal ini menegaskan kepentingan menuntut ilmu untuk mengikuti teladan Baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berzikir pada hari Arafah, termasuk takbir dan tahlil.
  2. Rujuk ulama yang dipercayai tentang amalan Nabi apabila anda memerlukan penjelasan.
  3. Pelajari Sunnah dengan teliti dan ikutilah tanpa mencela orang lain kerana perbezaan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.