Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3107

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَحُمَيْدُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُمَيْدٍ قَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah bin Sulaiman, dan Abdullah bin Numair, serta Humaid bin Abdurrahman daripada Hisyam bin Urwah, dengan sanad ini. Dan dalam hadis Humaid terdapat tambahan: Hisyam berkata, "An-Nass ialah kelajuan unta yang melebihi Al-Anaq."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hisyam menjelaskan bahawa langkah unta yang paling pantas lebih laju daripada al-‘anaq.

Penjelasan perkataan yang sukar
An-nass

Langkah pantas atau larian kecil seekor unta.

Al-‘anaq

Langkah unta yang kurang pantas, yang digunakan Hisyam untuk membandingkan kelajuan an-nass.

Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada lafaz yang tepat serta tambahan yang disampaikan oleh seseorang perawi melalui sanad tertentu. Di sini, penjelasan Hisyam memperjelas ungkapan tentang pergerakan unta; petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum khusus tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, perhatikan perbezaan lafaz dan siapa yang menyampaikan sesuatu penjelasan.
  2. Rujuk huraian yang boleh dipercayai apabila istilah Arab lama tentang haiwan atau langkahnya tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.