Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3115

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Sa'id bin Jubair berkata:

"Kami bergerak bersama Ibnu Umar sehingga kami tiba di Muzdalifah, lalu beliau mengimami kami menunaikan solat Maghrib dan Isyak dengan satu iqamah. Kemudian beliau beredar dan bersabda: 'Beginilah Rasulullah ﷺ mengimami kami solat di tempat ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Ibn Umar menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak dengan satu iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat di antara Arafah dan Mina, tempat para jemaah haji bermalam semasa mengerjakan haji.

iqamah

Seruan yang menandakan bahawa solat fardu akan segera dimulakan.

Maghrib dan Isyak

Solat petang dan malam; semasa haji, kedua-duanya dihimpunkan di Muzdalifah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji menunaikan solat Maghrib dan Isyak secara jamak di Muzdalifah dengan menggunakan satu iqamah. Riwayat ini menegaskan bahawa Ibn Umar berbuat demikian sebagai ikutan kepada Nabi ﷺ. Cara pelaksanaan yang terperinci serta syarat-syaratnya dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh mazhab-mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari manasik haji dengan teliti dan ikutilah riwayat yang boleh dipercayai dalam melaksanakannya.
  2. Jemaah yang mengerjakan haji di Muzdalifah mengikuti ketetapan menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak.
  3. Ikutilah sunah dengan mengambil kira tempat dan keadaan sesuatu amalan itu diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.