Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3116

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib semuanya daripada Abu Muawiyah, - kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Muawiyah, - daripada al-A'masy, daripada Umarah, daripada Abdurrahman bin Yazid, daripada Abdullah, beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ mengerjakan solat melainkan pada waktunya yang ditetapkan, kecuali dua solat iaitu solat Maghrib dan Isyak di Muzdalifah (di mana Baginda mengakhirkan Maghrib untuk digabungkan dengan Isyak), dan Baginda mengerjakan solat Subuh pada hari tersebut sebelum waktunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, solat Maghrib dan Isyak dihimpunkan, manakala Subuh ditunaikan lebih awal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam‘ (Muzdalifah)

Tempat perhimpunan Muzdalifah, tempat jemaah haji menetap semasa menunaikan haji.

Menghimpunkan Maghrib dan Isyak

Menunaikan kedua-dua solat secara berturutan pada waktu Isyak.

Subuh sebelum waktu yang ditetapkan

Pada hari itu di Muzdalifah, solat Subuh ditunaikan sebelum waktu biasanya bermula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa amalan Nabi ialah menunaikan solat pada waktu yang ditetapkan, dengan satu pengecualian khusus semasa haji di Muzdalifah: Maghrib dan Isyak dihimpunkan. Keterangan bahawa Subuh ditunaikan sebelum waktu biasanya menunjukkan waktu khusus solat pada malam itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat terperinci dan cara pelaksanaan amalan ini dalam aturan haji; petikan ini bukan kebenaran umum untuk mengubah waktu solat mengikut kehendak sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat dalam waktu yang ditetapkan dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai bagi keadaan pengecualian.
  2. Jemaah haji hendaklah mempelajari terlebih dahulu cara menunaikan solat di Muzdalifah.
  3. Jangan jadikan ketetapan khusus haji sebagai amalan umum dalam keadaan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.