Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3123

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لاَ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِظُعُنِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ali bin Khasyram, beliau memberitahu kami Isa bin Yunus, daripada Ibn Juraij, dengan sanad ini. Dan dalam riwayatnya disebutkan: Asma' berkata:

"Wahai anakku, sesungguhnya Nabi Allah ﷺ telah memberikan izin kepada isteri-isteri baginda dan kaum wanita (untuk bertolak dari Muzdalifah ke Mina sebelum subuh)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan kaum wanita berangkat dari Muzdalifah sebelum matahari terbit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat jemaah haji bermalam selepas berangkat dari Arafah.

keizinan

Keringanan yang diberikan oleh Nabi ﷺ untuk berangkat lebih awal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa kaum wanita boleh berangkat dari Muzdalifah sebelum matahari terbit semasa haji bagi mengelakkan kesesakan ketika berangkat. Riwayat ini juga dijadikan sandaran bagi kemudahan dalam ibadah apabila hal itu meringankan perjalanan haji tanpa menggugurkan amalan yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa haji, rancang keberangkatan dari Muzdalifah mengikut aturan yang dibenarkan dan ikuti panduan yang boleh dipercayai.
  2. Penganjur boleh mengambil kira kaum wanita dan jemaah lain yang mendapat manfaat daripada keberangkatan lebih awal.
  3. Kemudahan dalam ibadah tidak menjadi alasan untuk meninggalkan amalan lain yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.