Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3124

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, dan Ali bin Khasyram telah menceritakan kepada kami, Isa telah mengkhabarkan kepada kami, kesemuanya daripada Ibn Juraij, Ata' telah mengkhabarkan kepada saya bahawa Ibn Shawwal telah memberitahunya bahawa beliau telah masuk menemui Ummu Habibah, lalu Ummu Habibah memberitahunya bahawa Nabi ﷺ telah menghantarnya dari Muzdalifah pada waktu malam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan Ummu Habibah berangkat dari Muzdalifah pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat suci antara Arafah dengan Mina, tempat jemaah haji berada sepanjang ibadah haji.

Pada waktu malam

Hadis ini menyatakan bahawa Ummu Habibah berangkat dari Muzdalifah sebelum pagi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa wanita dan orang lain yang sukar berada dalam kesesakan boleh diberi kebenaran untuk meninggalkan Muzdalifah lebih awal. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kemudahan bagi mereka yang mempunyai keperluan yang sah; syarat terperinci dan amalan ibadah berbeza mengikut mazhab. Hadis ini tidak memberikan pengecualian umum daripada kewajipan haji yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang mengerjakan haji boleh meminta panduan tentang kemudahan yang dibenarkan apabila menghadapi kesesakan atau beban fizikal.
  2. Penganjur boleh membantu jemaah yang rentan dengan merancang keberangkatan mereka secara teliti dan selamat.
  3. Pengecualian daripada sesuatu ibadah hendaklah dilaksanakan berdasarkan ilmu yang dipercayai, bukan semata-mata kerana mudah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.