Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3142

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Khashrammeriwayatkannya kepada Muslimعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengkhabarkan kepada kami Isa, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Adalah Nabi ﷺ dengan sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melakukan perkara yang sama seperti dalam riwayat sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sesuatu yang serupa

Rujukan kepada perbuatan atau huraian dalam riwayat sebelumnya.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama yang mensyarahkan Sahih Muslim memahami ungkapan «sesuatu yang serupa» sebagai rujukan kepada teks sebelumnya, bukannya huraian tentang perbuatan yang berasingan. Riwayat ini menunjukkan bahawa ahli hadis menyebut sanad dan lafaz yang berkaitan secara beriringan untuk mendokumentasikan periwayatan; oleh itu, kandungan tepatnya perlu dirujuk dalam riwayat sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas bersama teks sebelumnya sebelum membuat kesimpulan amali daripadanya.
  2. Ketika mengkaji hadis, teliti kandungan dan perawi yang disebutkan.
  3. Bandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan untuk melihat bagaimana riwayat saling melengkapi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.