Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3144

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ - مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Muhammad bin Rumh, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laits. Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Laits, daripada Nafi', bahawa Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ telah mencukur kepala baginda, dan sekumpulan sahabat baginda juga mencukur kepala mereka, manakala sebahagian yang lain memendekkan rambut mereka. Abdullah berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:

"Semoga Allah merahmati orang-orang yang bercukur," — baginda mengucapkannya sekali atau dua kali, kemudian baginda bersabda: "Dan juga orang-orang yang memendekkan rambut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon rahmat Allah bagi mereka yang mencukur rambut kepala.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan seseorang yang sedang mengerjakan haji, dengan peraturan dan larangan khusus.

bercukur

Mencukur rambut kepala sehingga habis sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

menggunting rambut

Memendekkan rambut tanpa mencukurnya sehingga habis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mencukur rambut sehingga habis dan mengguntingnya pendek selepas melaksanakan ibadah haji adalah dibenarkan. Doa yang berulang untuk mereka yang bercukur menunjukkan kelebihan khusus amalan tersebut, tetapi tidak menjadikan menggunting rambut tidak sah atau dilarang. Mazhab-mazhab fiqah menganggap kedua-dua perbuatan itu sebagai cara yang sah untuk menyempurnakan tahallul dengan menghilangkan rambut, namun perincian lanjut mungkin berbeza mengikut ibadah dan mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sempurnakan ibadah haji dengan teliti dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai.
  2. Akui kelebihan khusus bercukur sehingga habis tanpa memandang rendah mereka yang menggunting rambut.
  3. Mohonlah rahmat Allah dan hargai pelbagai bentuk ibadah yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.