Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3164

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Ayahnya, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku, Bahz telah menceritakan kepada kami, Wuhaib telah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Tawus telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, daripada Ibnu Abbas r.a., bahawa Nabi ﷺ pernah ditanya mengenai penyembelihan korban, bercukur, melontar jamrah, serta mendahulukan dan mengakhirkan amalan-amalan tersebut. Maka baginda bersabda: "Tiada apa-apa halangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam ibadah haji, terdapat kelonggaran pada susunan beberapa amalan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyembelih korban

Menyembelih haiwan korban semasa mengerjakan haji.

mencukur rambut

Mencukur rambut kepala selepas menyempurnakan amalan yang ditetapkan.

melontar jamrah

Melontar batu-batu kecil ke tiang yang ditetapkan di Mina.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa beberapa amalan pada Hari Raya Korban tidak semestinya dilakukan mengikut satu susunan yang tetap. Ungkapan “Tidak mengapa” memberikan kelonggaran apabila jemaah haji mendahulukan atau melewatkan sesuatu amalan. Ini bukan pengecualian umum daripada peraturan haji: amalan-amalan tersebut tetap wajib dan syaratnya perlu dipatuhi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan susunan yang tepat dan kesan jika sesuatu amalan tertinggal berdasarkan riwayat-riwayat lain serta perincian hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan dan syarat amalan sebelum menunaikan haji supaya anda tahu perkara yang diberikan kelonggaran.
  2. Jika ragu-ragu tentang susunan amalan ketika haji, mintalah nasihat daripada orang yang berilmu dan bukannya panik.
  3. Jangan jadikan kelonggaran dalam hadis ini sebagai alasan untuk meninggalkan amalan wajib tanpa sebab yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.