Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3203

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah menghadiahkan kambing ke Baitullah, lalu baginda mengalungkan kalung padanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengirim haiwan korban ke Kaabah dan memasangkan kalung pada haiwan-haiwan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baitullah

Gelaran bagi Kaabah di Makkah.

kalung

Tanda yang dipasang pada haiwan korban untuk menunjukkan bahawa haiwan itu diperuntukkan bagi ibadah korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa haiwan korban boleh dihantar ke Kaabah dan ditandakan supaya mudah dikenal pasti. Hadis ini juga menunjukkan bahawa persediaan untuk korban bukanlah ibadah ritual yang tersendiri, sebaliknya boleh menjadi sebahagian daripada pelaksanaan haji yang dilakukan dengan teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat persediaan bagi kewajipan agama dengan teliti dan jelaskan tujuan sumber atau haiwan diperuntukkan.
  2. Layan haiwan korban dengan baik dan tunaikan ibadah mengikut ilmu yang boleh dipercayai.
  3. Tunjukkan pengabdian dengan melaksanakan ibadah secara penuh perhatian dan bertanggungjawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.