Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3206

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَهْىَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, daripada as-Sya'bi, daripada Masruq, beliau berkata: Aku mendengar Aisyah dari sebalik tabir menepuk tangannya sambil berkata:

"Aku pernah menganyam kalung-kalung untuk haiwan korban Rasulullah ﷺ dengan kedua tanganku sendiri, kemudian baginda menghantarnya, dan baginda tidak meninggalkan apa-apa pun daripada perkara yang ditinggalkan oleh orang yang berihram sehinggalah haiwan korbannya disembelih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kekal di luar larangan ihram sehingga haiwan korbannya disembelih.

Penjelasan perkataan yang sukar
hady

Haiwan korban yang dihantar ke Tanah Haram untuk ibadah haji.

ihram

Keadaan suci untuk menunaikan haji, dengan peraturan tentang tingkah laku dan perbuatan yang dilarang.

kalung penanda

Jalinan atau tanda pengenalan yang dipasang pada haiwan korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa orang yang menghantar haiwan korban ke Makkah tidak memasuki keadaan ihram hanya dengan berbuat demikian. Nabi ﷺ kekal di luar larangan ihram sehingga haiwan korbannya disembelih. Hal ini membezakan penghantaran haiwan korban daripada menunaikan ibadah haji itu sendiri. Mazhab-mazhab fiqh juga membincangkan secara berasingan tentang waktu ihram bermula dan peraturan yang terpakai kepada orang yang menunaikan haji sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara menghantar haiwan korban dengan memasuki keadaan ihram sendiri.
  2. Dapatkan nasihat pakar tentang peraturan haji yang sesuai dengan keadaan dan amalan ibadah anda.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan sandarkan panduan amali pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.