Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3207

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Daud. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Zakaria, kedua-duanya daripada as-Sya'bi, daripada Masruq, daripada Aisyah, dengan hadis yang serupa daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat Aisyah diperkukuh melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad riwayat

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

dengan riwayat yang sepadan

Kandungannya bersesuaian dengan versi riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti pelbagai sanad: keselarasan antara jalur riwayat boleh mengukuhkan dokumentasi sesuatu riwayat. Petikan ini sendiri tidak memberikan hukum amali baharu tentang ibadah haji, sebaliknya mencatat bahawa riwayat Aisyah turut disampaikan melalui sanad yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, teliti kedua-dua teks dan sanad para perawinya.
  2. Catat apabila sesuatu sumber mengesahkan teks terdahulu melalui jalur periwayatan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.