Sahih Muslim, hadis 3208
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . فَقَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ " . فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ melihat seorang lelaki sedang menggiring unta korban, lalu Baginda bersabda:
"Tunggangilah ia." Lelaki itu menjawab: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ini adalah unta korban." Maka Baginda bersabda: "Tunggangilah ia, celakalah engkau!" Pada kali kedua atau ketiga.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Unta yang diperuntukkan sebagai korban boleh ditunggangi apabila diperlukan.
Unta yang diperuntukkan bagi ibadah korban semasa haji.
Teguran atau dorongan yang tegas; dalam konteks ini, Nabi ﷺ menekankan supaya lelaki itu menerima tawaran tersebut.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa haiwan korban boleh ditunggangi apabila diperlukan, dengan syarat haiwan itu tidak dibebani secara berlebihan atau dicederakan tanpa sebab. Teguran yang diulang menunjukkan bahawa lelaki itu tersilap menolak untuk menungganginya semata-mata kerana unta tersebut diperuntukkan bagi korban. Para fuqaha membincangkan perincian penggunaan dan penjagaan haiwan korban, namun riwayat ini menegaskan bahawa tujuan korban itu sendiri tidak menghalang setiap bentuk penggunaan yang bermanfaat.
- Terimalah kemudahan yang dibenarkan apabila diperlukan; jangan jadikan kewajipan agama sukar tanpa sebab.
- Gunakan haiwan dan sumber lain dengan cermat serta elakkan beban atau kemudaratan yang tidak perlu.
- Jika ragu-ragu tentang amalan agama, mintalah penjelasan daripada orang yang berilmu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.