Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3217

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ali bin Hujr; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah, daripada Abu at-Tayyah, daripada Musa bin Salamah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengutus lapan belas ekor unta korban bersama seorang lelaki. Kemudian dia menyebutkan seperti hadis Abdul Warith, tetapi tidak menyebutkan bahagian awal hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghantar lapan belas ekor unta korban bersama seorang wakil.

Penjelasan perkataan yang sukar
unta korban

Unta yang diperuntukkan sebagai haiwan korban semasa menunaikan haji.

wakil

Seseorang yang menjalankan tugas bagi pihak orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh mengurus atau menyerahkan haiwan korban bagi pihak orang lain. Penyebutan lapan belas ekor unta menegaskan bahawa seorang wakil boleh mengurus beberapa haiwan korban; petikan ini sendiri tidak menyatakan semua hukum penyembelihan korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun tugas-tugas haji dengan teliti dan serahkan kepada orang yang mampu melaksanakannya dengan baik.
  2. Apabila melantik wakil, jelaskan haiwan atau sumber yang diperuntukkan untuk korban.
  3. Minta seseorang melaksanakan tugas praktikal bagi pihak anda apabila anda sendiri tidak dapat melakukannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.