Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3220

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur dan Abu Bakar bin Abi Syaibah — dengan lafaz milik Sa'id — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Tawus, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas r.a., beliau berkata: Orang ramai telah diperintahkan agar penutup amalan mereka di Baitullah ialah tawaf, kecuali wanita yang sedang haid yang diberikan keringanan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Amalan terakhir jemaah haji ialah tawaf mengelilingi Ka‘bah, kecuali bagi wanita yang sedang haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baitullah

Ka‘bah di Makkah.

amalan terakhir di Baitullah

Tawaf wada: mengelilingi Ka‘bah pada akhir ibadah haji.

keringanan

Pengecualian daripada tawaf wada bagi wanita yang sedang haid.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa tawaf wada disyariatkan bagi jemaah haji dan wanita yang sedang haid dikecualikan daripadanya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf pengecualian ini; dia tidak perlu menangguhkan keberangkatannya sehingga haidnya berakhir. Keringanan ini khusus bagi tawaf wada, bukan ibadah haji lain yang boleh dilakukannya dalam keadaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang tawaf wada sebagai amalan haji terakhir sebelum meninggalkan Makkah.
  2. Jemaah haji wanita yang sedang haid tidak perlu melakukan tawaf wada dan boleh berangkat berdasarkan keringanan ini.
  3. Pelajari hukum-hakam haji terlebih dahulu supaya anda mengetahui peraturan yang terpakai jika keadaan berubah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.