Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3221

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ، قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمَّا لاَ فَسَلْ فُلاَنَةَ الأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرَجَعَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ مَا أَرَاكَ إِلاَّ قَدْ صَدَقْتَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn Juraij, telah memberitahuku al-Hasan bin Muslim, daripada Tawus, beliau berkata: Aku pernah bersama Ibn Abbas, ketika itu Zaid bin Thabit berkata:

"Adakah engkau memberi fatwa bahawa wanita yang sedang haid dibenarkan berangkat pulang sebelum kunjungan terakhirnya di Baitullah?" Maka Ibn Abbas menjawab kepadanya: "Jika tidak percaya, tanyalah si Fulanah dari kalangan Ansar, adakah Rasulullah ﷺ telah memerintahkannya dengan perkara tersebut." Tawus berkata: Maka kembalilah Zaid bin Thabit kepada Ibn Abbas dalam keadaan ketawa sambil berkata: "Aku tidak melihatmu melainkan benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji wanita yang sedang haid tidak perlu melakukan tawaf wada'.

Penjelasan perkataan yang sukar
wanita yang sedang haid

Wanita yang mengalami haid pada waktu itu.

Baitullah

Kaabah di Mekah.

kunjungan terakhir ke Baitullah

Tawaf wada': pusingan mengelilingi Kaabah yang dilakukan jemaah pada penghujung tempoh mereka berada di sana.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa wanita yang didatangi haid selepas menyempurnakan ibadah haji boleh meninggalkan Mekah tanpa melakukan tawaf wada'. Hadis ini juga menunjukkan bagaimana para sahabat menilai sesuatu hukum berdasarkan amalan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf keringanan ini; tawaf wada' tidak dianggap wajib bagi wanita yang sedang haid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Wanita yang merancang ibadah haji boleh mempelajari lebih awal ibadah yang dikecualikan ketika haid.
  2. Jika ragu-ragu, mintalah penjelasan daripada orang yang berilmu dan semak hukum berdasarkan ilmu yang dipercayai.
  3. Anggaplah keringanan agama sebagai rahmat dan jangan jadikannya beban tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.