Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3236

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Salim bin Abdullah, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ memasuki Kaabah bersama Usamah bin Zaid, Bilal dan Uthman bin Talhah, dan tiada seorang pun yang masuk bersama mereka. Kemudian pintu Kaabah ditutup dari dalam. Abdullah bin Umar berkata: Maka Bilal atau Uthman bin Talhah memberitahuku bahawa Rasulullah ﷺ telah bersolat di dalam Kaabah di antara dua tiang Yaman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat di bahagian dalam Kaabah semasa menziarahinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaabah

Rumah suci di Makkah yang menjadi arah kiblat umat Islam ketika solat.

dua tiang di sebelah Yaman

Dua tiang di bahagian dalam Kaabah, di sisi yang menghadap ke Yaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa solat di dalam Kaabah adalah sah. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan syarat-syarat khusus dan sama ada solat itu wajib atau sunat; riwayat ini sahaja tidak menjadikan masuk ke Kaabah sebagai syarat haji atau umrah. Nabi ﷺ solat di sana di antara dua tiang, tetapi umat Islam boleh menunaikan solat seperti biasa di luar Kaabah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan Nabi dengan teliti, tetapi jangan menjadikan amalan sunat sebagai kewajipan tanpa dalil.
  2. Hadapkan solat ke arah Kaabah; anda tidak perlu masuk ke dalam bangunannya untuk berbuat demikian.
  3. Bandingkan riwayat yang berkaitan untuk memahami perincian sesuatu peristiwa dengan lebih baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.