Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3238

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ataعَطَاءٌ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Atha', daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah memasuki Ka'bah yang di dalamnya terdapat enam tiang. Baginda berdiri di sisi satu tiang lalu berdoa dan tidak mengerjakan solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa di dalam Kaabah, tetapi tidak menunaikan solat di situ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaabah

Rumah Suci di Makkah yang menjadi arah kiblat umat Islam ketika solat.

Tiang

Penyokong yang kukuh dalam sesebuah bangunan; menurut riwayat, terdapat enam tiang di dalam Kaabah.

Doa

Permohonan peribadi apabila seseorang meminta pertolongan, petunjuk atau kebaikan daripada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berdoa di dalam Kaabah memang disebut dalam riwayat, tetapi solat di situ tidak ditetapkan sebagai amalan tetap pada setiap kunjungan. Riwayat sahih yang lain menyebut bahawa Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah; para ulama menyelaraskan riwayat-riwayat tersebut, antaranya dengan membezakan kunjungan yang berlainan. Mazhab-mazhab berbeza pandangan tentang hukum solat di dalam Kaabah dan cara tepat untuk melakukannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berdoa dengan ikhlas apabila mengunjungi tempat suci.
  2. Jangan jadikan satu amalan yang diriwayatkan sebagai kewajipan tetap bagi setiap pengunjung tanpa bukti.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat sahih yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang amalan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.