Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3259

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏ "‏ ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dan Abu Usamah. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku semuanya, daripada Ubaidullah dengan sanad ini. Dalam riwayat Abu Bakar disebutkan:

"Lebih daripada tiga hari." Manakala Ibnu Numair dalam riwayatnya daripada ayahnya berkata: "Tiga hari, kecuali jika bersamanya ada mahram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut beberapa lafaz tentang perjalanan tanpa mahram.

Penjelasan perkataan yang sukar
mahram

Lelaki yang menurut hukum Islam tidak boleh dikahwini oleh seorang wanita, seperti bapa atau saudara lelakinya.

isnad

Rantaian para perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan lafaz-lafaz ini bersama riwayat lain tentang tempoh perjalanan dan meneliti cara memahami pelbagai penentuan masa tersebut secara bersama. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan hukum perjalanan tanpa mahram berdasarkan keseluruhan dalil dan membezakan, antara lain, ibadah haji wajib daripada perjalanan lain; perincian dan syaratnya berbeza antara ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan rancangan perjalanan dengan orang berilmu yang dipercayai dan ambil kira hukum yang terpakai dalam mazhab fiqah anda.
  2. Semasa perjalanan, ambil langkah berjaga-jaga yang praktikal serta pastikan adanya teman yang dipercayai dan aturan yang selamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.