Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3265

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibn al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi ‘Adi, daripada Sa‘id, daripada Qatadah, dengan sanad yang sama ini, dan beliau berkata: "Lebih daripada tiga hari kecuali bersama mahram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang wanita tidak bermusafir lebih daripada tiga hari tanpa mahram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mahram

Lelaki yang menurut hukum Islam tidak boleh dikahwini oleh seseorang wanita selama-lamanya, seperti bapanya atau saudara lelakinya.

Lebih daripada tiga hari

Had masa yang disebut dalam varian riwayat ini bagi perjalanan tanpa mahram.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan teks ini bersama riwayat-riwayat lain yang menyebut jarak atau tempoh perjalanan yang berbeza. Mazhab-mazhab berbeza dalam penerapan terperinci dan turut mengambil kira keselamatan, keadaan perjalanan serta nas-nas lain tentang perkara ini. Petikan ini sendiri menyebut had lebih daripada tiga hari dan menetapkan kehadiran mahram sebagai pengecualian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi persoalan khusus tentang sesuatu perjalanan, rujuklah ulama yang berkelayakan dan dapat menilai riwayat berkaitan serta keadaan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.