Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3281

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Humayd ibn Mas'adameriwayatkannya kepada Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Humaid bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Ishaq, daripada Anas bin Malik, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan bahawa hadis yang sama diriwayatkan melalui rantaian periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

hadis yang serupa

Riwayat yang membawa maksud yang sama, disampaikan melalui rantaian yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa rantaian sebagai cara mendokumentasikan periwayatan dan mengukuhkan riwayat. Oleh sebab petikan ini tidak mengulangi kandungan hadis terdahulu, makna hukumnya ditentukan berdasarkan kandungan tersebut dan dalil yang berkaitan, bukan semata-mata penyebutan rantaian perawi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungan dan rantaian perawinya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat selari untuk melihat cara ulama menilai periwayatan dan lafaznya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.