Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3285

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abbadmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abbad, telah menceritakan kepada kami Hatim — iaitu Ibnu Isma'il — daripada Musa — iaitu Ibnu 'Uqbah — daripada Salim, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ didatangi di tempat peristirahatan baginda di Dzul Hulaifah, lalu dikatakan kepada baginda: "Sesungguhnya engkau berada di lembah yang diberkati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dhu al-Hulaifah disebut dalam riwayat sebagai sebuah lembah yang diberkati.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu al-Hulaifah

Tempat berhampiran Madinah, tempat jemaah dari arah tersebut memulakan ihram.

lembah yang diberkati

Tempat yang disebut mendapat keberkatan dalam riwayat.

tempat berehat

Tempat Nabi ﷺ berehat ketika dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat tentang Dhu al-Hulaifah bahawa tempat ini mempunyai kedudukan istimewa sebagai miqat bagi jemaah yang bertolak dari Madinah. Sebutan sebagai lembah yang diberkati mengesahkan kemuliaannya, tetapi hal itu sendiri bukan alasan untuk mengkhususkan ibadah lain di tempat tersebut selain amalan yang telah ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, ketahui lokasi miqat anda dan mulakan ihram di sana.
  2. Muliakan tempat-tempat yang diberkati dengan mengikuti ibadah yang telah ditetapkan, tanpa menambah ritual baharu atas inisiatif sendiri.
  3. Bersedia untuk perjalanan haji dengan memahami panduan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.