Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3290

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Sa'id bin Mansur, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin al-Mukhtar dari Suhail. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki'. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, kesemuanya dari Sufyan, semua perawi ini dari Sumayy, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan semisal hadis Malik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad yang dipercayai mengesahkan riwayat Abu Hurairah yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan kandungan yang sama

Teksnya tidak diulang sepenuhnya di sini; kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menganggap beberapa jalur periwayatan bebas sebagai cara untuk membandingkan dan mengesahkan penyampaian dengan teliti. Catatan ini terutamanya menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan riwayat Malik yang disebutkan sebelum ini; catatan ini sendiri tidak menambahkan pernyataan baharu tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan jelaskan sumber yang menjadi sandaran anda.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan sebelum menisbahkan sesuatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Apabila teks merujuk kepada petikan terdahulu, rujuk petikan itu untuk mengetahui kandungan penuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.