Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3293

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sa'id ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Sayyar, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengukuhkan hadis yang disebut terdahulu melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

hadis seumpamanya

Riwayat terdahulu yang membawa maksud yang sama; kandungan penuh tidak diulang di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap penyebutan ini sebagai jalur periwayatan sokongan bagi teks yang dipetik terdahulu. Hal ini menegaskan kepentingan penyampaian yang teliti dan perbandingan sanad; lafaz ringkas ini sendiri tidak mengandungi kenyataan baharu yang tersendiri tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti hubungan antara teks dengan sanad dalam sumber.
  2. Apabila memetik rujukan ringkas, sertakan juga teks terdahulu yang dirujuknya.
  3. Hargai penyampaian yang teliti dan nyatakan sumber apabila berkongsi ilmu agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.