Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3299

Diriwayatkan oleh Al-'Ala' ibn al-Hadrami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-'Ala' ibn al-Hadrami

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hasan al-Hulwani dan Abd bin Humaid, keduanya daripada Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd; telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, daripada Abdurrahman bin Humaid, bahawa beliau mendengar Umar bin Abdul Aziz bertanya kepada as-Sa'ib bin Yazid. Maka as-Sa'ib berkata:

"Aku mendengar al-'Ala' bin al-Hadrami berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tiga malam sahaja tempoh yang boleh diinap oleh orang Muhajir di Mekah setelah selesai menunaikan ibadah haji.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang muhajir tidak tinggal di Mekah lebih daripada tiga malam selepas ibadah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
muhajir

Seseorang yang berhijrah demi agamanya; di sini merujuk kepada seorang muhajir yang tinggal di Mekah selepas ibadah haji.

selepas berangkat

Selepas menyempurnakan ibadah haji dan berangkat dari Mina menuju ke Mekah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan kenyataan ini berkaitan dengan hukum bahawa seorang muhajir hanya tinggal selama tiga malam di Mekah selepas ibadah haji. Mereka mengaitkan batasan itu dengan penghijrahan terdahulu dari Mekah dan kedudukan istimewa golongan muhajirin. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapannya dengan mengambil kira keadaan yang berkaitan dan riwayat-riwayat lain; teks ini tidak menetapkan had tempoh tinggal umum bagi setiap jemaah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila merancang perjalanan haji, tetapkan rancangan keberangkatan dan tempoh tinggal lebih awal dengan jelas.
  2. Bezakan hukum khusus bagi golongan muhajirin daripada hukum umum bagi para jemaah haji.
  3. Tanyalah ulama yang berkelayakan tentang penerapan hukum klasik pada keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.