Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3300

Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, dan beliau mendiktekannya kepada kami dengan dikte, telah mengkhabarkan kepadaku Ismail bin Muhammad bin Sa'ad, bahawa Humaid bin Abdurrahman bin Auf telah mengkhabarkannya, bahawa as-Saib bin Yazid telah mengkhabarkannya, bahawa al-Ala' bin al-Hadhrami telah mengkhabarkannya daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Tempoh tinggalnya orang Muhajir di Mekah setelah selesai menunaikan ibadah hajinya ialah tiga hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang Muhājir tinggal di Makkah selama tiga hari selepas menyempurnakan ibadat haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhājir

Seorang Muslim yang berhijrah dari Makkah demi agamanya.

ibadat haji

Amalan-amalan haji yang telah ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini berhubung dengan tempoh tinggal seorang Muhājir di Makkah selepas haji. Tiga hari yang disebutkan mengehadkan tempoh tinggal itu selepas ibadat haji selesai; pernyataan ini khusus tentang Muhājir dan bukan peraturan umum bagi setiap jemaah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas haji, sediakan rancangan pulang yang jelas dan ambil kira tempoh yang disebutkan bagi seorang Muhājir.
  2. Fahami makna panduan agama dengan teliti sebelum menerapkannya kepada diri sendiri atau orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.