Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3315

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Bakr — iaitu Ibnu Mudhar — daripada Ibnul Had, daripada Abu Bakr bin Muhammad, daripada Abdullah bin Amru bin Uthman, daripada Rafi' bin Khadij, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Ibrahim telah mengharamkan Makkah, dan sesungguhnya aku mengharamkan kawasan di antara dua tanah berbatunya." Yang dimaksudkan ialah Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengisytiharkan kawasan antara dua medan lava Madinah sebagai kawasan suci.

Penjelasan perkataan yang sukar
kawasan suci

Tempat yang ditentukan sempadannya serta mempunyai peraturan dan perlindungan khusus.

medan lava

Kawasan berbatu daripada lava yang telah membeku di kedua-dua belah Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Madinah mempunyai kawasan suci yang sempadannya ditandai oleh dua medan lava. Kesucian Madinah tidak sama dengan kesucian Makkah: nas-nas menerangkan peraturan tersendiri bagi kedua-dua tempat. Antara perkara yang dibincangkan oleh ulama ialah perlindungan kota dan larangan yang menjaga kedudukan istimewanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati peraturan khusus dan kedudukan suci Madinah.
  2. Sebelum berkunjung, pelajari sempadan dan peraturan kawasan suci itu.
  3. Anggap perlindungan tempat suci sebagai tanggungjawab, bukan sekadar upacara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.