Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3338

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Syaiban. Dan telah menceritakannya kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Abdus-Samad, telah menceritakan kepada kami Harb — iaitu Ibnu Syaddad — kedua-duanya daripada Yahya bin Abi Katsir, dengan sanad ini, sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menguatkan riwayat ini melalui dua jalur tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

hadis serupa

Riwayat dengan kandungan asas yang sama, walaupun susunan katanya tidak sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan beberapa jalur periwayatan untuk menyemak penyampaian dan lafaznya. Penyebutan dua jalur melalui Yahya ibn Abi Kathir menyokong pencatatan hadis terdahulu, tetapi tidak menambah pernyataan substantif baharu di sini. Para fuqaha mendasarkan sesuatu hukum pada kandungan riwayat yang lengkap dan bukti-bukti lain yang berkaitan, bukan semata-mata pada penyebutan sanad ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti kandungan dan juga rangkaian perawinya.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang lafaz yang tepat.
  3. Bezakan pernyataan substantif baharu daripada keterangan yang hanya menambah jalur periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.