Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3357

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Hannad bin as-Sari, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah Ta'ala telah menamakan kota Madinah sebagai Tabah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengurniakan nama yang mulia, Taba, kepada Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Taba

Nama bagi Madinah yang membawa maksud kebaikan dan kesucian.

Madinah

Kota tempat Nabi ﷺ berhijrah dan tempat masjid Baginda berada.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat nama Taba sebagai pengesahan terhadap kemuliaan khusus Madinah dan maknanya yang baik. Nama ini menggalakkan umat Islam menyebut kota tersebut dengan penuh hormat dan mengakui kesuciannya; dengan sendirinya, nama ini bukan suatu hukum berasingan bagi empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebutlah Madinah dengan penuh hormat dan akui kedudukannya yang istimewa dalam Islam.
  2. Pelajari nama dan kelebihan tempat-tempat suci, serta kongsikan pengetahuan itu dengan orang lain secara cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.